设计实践

我院设计系学子孙懿琳作品获iJUNGLE国际插画奖

​近日，iJUNGLE ILLUSTRATION AWARDS 2020（iJUNGLE插画奖）公布获奖名单。其中，我院设计学院设计系2019届研究生孙懿琳作品“One Day Of the Lady In The City”荣获iJUNGLE AWARD 新人奖(NEW TALENT｜STUDENT) 。

​指导老师：张帆

这组作品包含5幅插画，以主人公一天的生活为主线，用怪异、幻想与现实冲突的画面描绘了现代城市中人们快节奏、模板化的日常。作者希望通过插画引起人们的反思，唤起人们对生活的热情。

一天的清晨，从对衣橱茫然无措开始。

Every morning, start with a difficult choice.

​上班路上，眼里只剩时间。

On the way to work, 

all we have on our minds is time.

工作中，我们是监视者，也是被监视者。

At work, we are the watchers and the watched.

​回家途中，我们虽近在咫尺，却心隔山河。

On the way home, our hearts are separated by mountains and seas even though we're close to each other.

夜幕降临，我们终于能拥有自己的时间。

As night falls, we can finally have our time.

​

​​

公众号链接：

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTc3NjkwMg==&mid=2650567438&idx=1&sn=58abb71eb12e810df62ee86d6cf4dd5e&chksm=876385e7b0140cf1a93b2d29fd2d08e810d7e4af7ecb3deb37f21a0a38a64ce97f485cf055de#rd​