新闻与事件
APRU可持续城市与景观年会
研究生论坛——“调和共生：后疫情时代重塑城市中自然与社会结构的景观策略”
5th Annual Sustainable Cities and Landscape Conference｜Student Symposium
Reconciling Cities with Nature in the Post Covid Era：Landscape Approaches and Strategies
论坛背景 Background
环太平洋大学联盟（The Association of Pacific Rim Universities, 简称APRU）于2016年成立可持续城市与景观平台（Sustainable Cities and Landscape Hub，简称SCL），旨在联合环太平洋地区高校与业界力量，促进城市与景观的可持续发展。在此平台下，上海交通大学于2021年发起成立城市景观生物多样性（Urban Landscape Biodiversity, 简称ULB）工作组，探索如何实现更具韧性与活力的城市环境保护与发展，提升生物多样性、促进公众游憩、环境教育和绿色经济等综合社会生态价值的实现。自工作组成立以来，已成功举办两次网络研讨会，来自美国、澳大利亚、印度、中国的各位领军学者阐述了如何通过景观规划、设计和生态保护等方法，实现韧性城市景观与生物多样性保护，活动累计吸引了全球30000多名参与者。
2022年9月6日-9日，环太平洋大学联盟将在美国夏威夷举办第五届可持续城市与景观平台年会。期间，上海交通大学将承办“调和共生：后疫情时代重塑城市中自然与社会结构的景观策略”线上研究生论坛，现面向环太平洋地区高校的博士（含博士后）及硕士研究生征集论坛发言人。参会研究生将线上出席作报告，并与工作组专家进行深度探讨交流。
The Association of Pacific Rim Universities (APRU) established its Sustainable Cities and Landscape Hub (SCL) in 2016, which aims to unite universities and industries from the Pacific Rim to promote sustainable development of urban landscape. Under this platform, Shanghai Jiao Tong University launched the Urban Landscape Biodiversity (ULB) Working Group in 2021 to further explore how to achieve more resilient and dynamic urban environmental protection and development, to enhance biodiversity, to promote comprehensive social and ecological values such as public recreation, environmental education and green economy. Since the establishment of the working group, we have held two webinars with leading scholars from the United States, Australia, India and China explaining how to achieve resilient urban landscapes and biodiversity through approaches such as landscape planning, design and ecological conservation. The series of event has attracted more than 30,000 audience online worldwide.
The 5th Annual Sustainable Cities and Landscape Conference will be held from 6 – 9 September at Hawaii. Shanghai Jiao Tong University supported by APRU, will co-host an online Student Symposium titled “Reconciling Cities with Nature in the Post Covid Era：Landscape Approaches and Strategies”, which is now open to Postgraduate students (including postdoctoral fellows) from the Pacific Rim for registration. All accepted applicants will present their work and be able to discuss their research with our group members from the academia.
论坛主题 Topic
自2019年冬季以来，新冠肺炎疫情的爆发使得全球城市及大量人口受到严重影响。后疫情时代如何通过景观更新重塑城市中自然与社会结构，促进城市与自然和谐共处，构建更具韧性的城市空间及自然体系，成为当前国际社会普遍关注的议题。
生物多样性是城市生态系统的基础，也是实现可持续发展的重要保障。城市是以自然环境为依托，社会结构为经络的复合生态系统，人类活动及其建造的城市环境都是自然过程的一部分。疫情期间呈现出的诸多环境问题，成为后疫情阶段城市建设的挑战与契机。如何重塑和加强人与自然的关系，重建城市中自然与社会生态连接？如何调谐疫情期间暴露的城市环境与社会矛盾，形成自然友好的城市空间格局和产业结构？将在本次论坛展开国际间的对话与探讨。
围绕“调和共生：后疫情时代重塑城市中自然与社会结构的景观策略”这一主题，申请者可从规划、设计、政策、技术等不同视角自行拟定报告题目。如：
1. 基于自然与人文系统理解的后疫情时代城市景观更新策略
2. 城市公众参与的自然与社会结构修复
3. 疫情环境下呈现的城市环境问题及调谐再生策略
Since winter 2019, the outbreak of Covid has severely affected cities and large populations around the world. In this post-Covid era, how to reshape natural and social structures in cities through landscape renewal, to promote reconciliation between cities and nature, and to build more resilient urban space and natural systems has become a topic of general concern in the current international communities.
Biodiversity is the foundation of urban ecosystems and an important guarantee for sustainable development. City is a complex ecosystem with environment as the basis and the social structure as the meridian. Human activities and built environment are part of the natural process. During Covid, many environmental problems have been exposed, which have become both challenges and opportunities for urban construction. How to reshape and strengthen the relationship between human and nature, and reconcile nature with society in urban areas? How to adjust the urban environment and social contradictions exposed during the pandemic to form natural-friendly urban spatial patterns and industrial structures? Lively cross-cultural dialogues and discussions will be launched in this symposium.
Focusing on the topic of " Reconciling Cities with Nature in the Post Covid Era：Landscape Approaches and Strategies", applicants will prepare their presentations from different perspectives such as theory, planning, design, policy and technology, e.g.:
1. Urban landscape renewal strategies in the post-Covid era based on the understanding of natural and humanistic systems
2. Restoration of the natural and social structures with urban public participation
3. Urban environmental problems and regeneration strategies during Covid
征集要求 Call for Papers
征集对象：环太平洋地区高校的博士（含博士后）及硕士研究生。
请有意向参加此次论坛的申请者于2022年7月24日北京时间20点（UTC+8）前将以下材料发送到sdesign@sjtu.edu.cn；邮件标题：Name + Institution + APRU Student Symposium
1. 报告题目、摘要（英文，不超过600字，点击“阅读原文”获取模版）
*用于盲审，请勿出现任何透露个人及学校背景的相关信息
2. 个人及学校信息页：院校、专业、导师、个人简介、联系方式等（英文，1页A4纸，详见模版）
Applicants who intend to register for our symposium are requested to send the following documents to sdesign@sjtu.edu.cn before 20:00, July 24, 2022 (UTC+8) with the mail title: Name + Institution + APRU Student Symposium
1. One A4 page of title and abstract (see below for the template)
*This is for blind review, please do not include any other information;
2. One A4 page of personal introduction: your name, institution, major, supervisor, CV and contact information etc. (see below for the template)
预期成果 Outcomes
1. APRU可持续城市与景观平台年会论坛总结报告；
2. 优秀报告将在APRU及上海交通大学的相关官方平台进行展示宣传；
3. 所有报告学者将获得APRU年会参与证书。
1. A full report of compilation of the 5th Annual Sustainable Cities and Landscape Conference;
2. Chance to be promoted on the relevant social network platforms of APRU and Shanghai Jiao Tong University;
3. Receive a certificate of attendance.
论坛时间 Time
2022年9月9日 上午8:30（北京时间）
8:30AM, 9 September, 2022（UTC+8）
论坛方式 Format
线上 Online
论坛语言 Language Used
英语 English
论坛日程 Program
08:30-09:00 论坛开幕及致辞 Opening Remarks
09:00-10:00 平行论坛报告 Parallel sub-forums
10:00-10:15 提问交流 Q&A
10:15-10:30 茶歇 Tea Break
10:30-11:30 平行论坛报告Parallel sub-forums
11:30-11:45 提问交流 Q&A
11:45-12:00 总结 Conclusion and Closing
承办单位 Organizer
上海交通大学
Shanghai Jiao Tong University
更多资讯 More News
https://www.aprusclfall2022conference.org
