研讨会预告 | 亚洲公共住房的未来:国际视野与经验
为深入探讨亚洲地区公共住房的历史经验与未来方向,推动跨学科对话与国际合作,上海交通大学设计学院将于2025年7月16日举办“亚洲公共住房的未来:国际视野与经验”研讨会。本次研讨会汇聚来自韩国与中国的知名学者,围绕集体住宅的空间创新、制度演变与可持续性进行深度交流。会议将通过首尔、上海等地的典型案例,反思快速城市化背景下公共住房的社会意义与未来可能性。
To advance interdisciplinary dialogue and international collaboration, the School of Design at Shanghai Jiao Tong University is pleased to announce the Symposium on Collective Housing Futures in Asia, to be held on July 16, 2025. This symposium will bring together distinguished scholars from Korea and China to critically examine the institutional evolution, spatial innovation, and sustainability of collective housing. Drawing on emblematic cases from Seoul, Shanghai, and other cities, the event will reflect on the societal significance and future prospects of public housing in the context of rapid urban transformation.
诚邀相关领域学者、研究生、行业从业者及对城市议题感兴趣的公众积极参与,共同探讨亚洲公共住房的未来蓝图。
We warmly welcome scholars, graduate students, professionals, and interested members of the public to join us in envisioning the future of public housing in Asia.
会议时间 Date & Time
2025年7月16日(周三)10:00–11:55
July 16, 2025 (Wednesday) 10:00–11:55
会议地点 Venue
上海交通大学(闵行校区)设计大楼416教室
Room 416, School of Design Building, Minhang Campus, Shanghai Jiao Tong University
> 注:校外人员入校前须办理上海交通大学报备流程。
校外人员报备流程 | 关注“上海交通大学”公众号后,点击对话框下方“校外访客”,根据指引完成填写后进入校园。
议程安排 Program Schedule
10:00-10:15 (15 min)
开场致辞 Opening Remarks
阮 昕 RUAN Xing
上海交通大学光启讲席教授、设计学院院长
Dean and Guangqi Chair Professor of Architecture, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
Reimagining Collective Housing in Asian Cities
亚洲城市集体住宅的再构想
10:15-10:55 (40 min)
主旨演讲 Keynote Speech
白 鎭 Jin Baek
首尔大学建筑与建筑工程系教授
Professor, Department of Architecture and Architectural Engineering, Seoul National University
主 题 Topic
韩国集体住宅的制度价值与“共同生活”模式的创新
Institutional Significance of Collective Housing and Innovation of "Living-Together" in Korea
概 要 Abstract
韩国已经迅速转变为一座由系统性扩张和机械化塑造的特大城市。当下正是重新思考城市制度并探索可持续集体生活模式的时刻。在这个常被称为“公寓帝国”的国家,住房主要被视为一种投资工具。然而,集体住宅对于城市的长期可持续性依然至关重要。本次演讲将介绍韩国的案例,如山本理显推动社区共生的项目,并探讨这些经验如何借鉴欧洲(如维也纳)的社会住房模式,启发新的实践路径。
Korea has rapidly transformed into a megacity shaped by systematic expansion and mechanization. This moment calls for rethinking urban institutions and exploring sustainable models of communal living. In a country often called the "Empire of Apartment Buildings", housing is mainly seen as an investment vehicle. Yet, collective housing remains vital for long-term urban sustainability. This presentation will share examples from Korea, such as Yamamoto Riken's projects that promote community life, and reflect on how these experiences can inform new approaches inspired by European social housing models like those in Vienna.
10:55 -11:15 (20 min)
专题演讲一 Presentation 1
汪 灏 WANG Hao
上海交通大学设计学院助理教授
Assistant Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
主 题 Topic
一种城市居住街区的“上海模式”
The "Shanghai Pattern" of Urban Residential Blocks
概 要 Abstract
上海在20世纪初迅速发展成为一个国际化大都市,并形成了容纳多元居民的居住街区空间模式。这一“上海模式”对当前城市包容多元生活方式,维持城市独特性有着重要启示。本次演讲将介绍上海模式的形成过程、主要特征以及在中国进行当代转译的尝试。
In the early 20th century, Shanghai rapidly developed into an international metropolis, giving rise to a distinctive spatial configuration for residential blocks that accommodated diverse inhabitants. This "Shanghai Pattern" offers significant insights for contemporary cities seeking to embrace diverse ways of living and sustain the city's uniqueness. This presentation will examine the formation process and key characteristics of the Shanghai Pattern, along with ongoing efforts to reinterpret it within the contemporary Chinese context.
11:15-11:35 (20 min)
专题演讲 二 Presentation 2
庄 慎 ZHUANG Shen
上海交通大学设计学院教授
Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
上海交通大学助理研究员
Assistant Research Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
吴洪德 WU hongde
主 题 Topic
上海青年居住问题研究
Housing Challenges of Shanghai's Early-Career Population
概 要 Abstract
上海是全球最具代表性的高密度城市之一。伴随过去30余年的快速城市化,高昂的房价使得青年安居成为普遍难题,这不仅影响人才吸引力,也制约城市的可持续发展。对此,上海市已推出多项公共住宅计划以应对这一问题。
Shanghai stands as one of the world's most representative high-density cities. Alongside its rapid urbanization over the past three decades, soaring real estate prices have made housing affordability a widespread issue for young residents, threatening both talent retention and sustainable urban development. In response, Shanghai has implemented various public housing initiatives to address this challenge.
This presentation draws upon two studies from Shanghai Jiao Tong University's March project to examine the living conditions of early-career population (aged 22-35) in Shanghai. It explores their current lifestyles, housing choices, and their perspectives on future residential spaces.
本研究基于上海交通大学March项目的两项调研,分析处于职业早期的上海青年的居住现状,以展现其生活状态、居住选择及对未来居住空间的思考。
11:35-11:55 (20 min)
圆桌讨论与观众问答 Panel Discussion & Q&A
主 持 Moderator
刘乃菲 LIU Naifei
上海交通大学设计学院助理研究员
Assistant Research Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
特邀嘉宾简介 Keynote Speaker Profile
白 鎭 Jin Baek
博士,首尔大学建筑与建筑工程系教授
Professor, Ph.D.
Department of Architecture and Architectural Engineering
Seoul National University
Jin Baek(白鎭)教授先后获得首尔大学理学学士、理学硕士,耶鲁大学建筑学硕士,以及宾夕法尼亚大学建筑历史与理论博士学位。他的研究重点包括基于现象学的建筑与城市解读、环境伦理以及跨文化议题。著有《虚无:安藤忠雄的基督教圣所》(Routledge, 2009)和《作为气候伦理的建筑》(Routledge, 2016)。其新书《正义与城市》(韩文版)已完成,将于2025年7月出版。
Prof. Jin Baek acquired a Bachelor of Science and Master of Science from Seoul National University, a Master of Architecture from Yale University, and completed his Ph.D. in the history and theory of architecture at the University of Pennsylvania. His research focuses on phenomenology-based interpretation of architecture and urbanism, environmental ethics, and cross-cultural issues. He is the author of Nothingness: Tadao Ando's Christian Sacred Space (Routledge, 2009) and Architecture as the Ethics of Climate (Routledge, 2016). His book entitled Justice and the City (in Korean) has been completed and will be published in July 2025.
参会人员 Participants
阮 昕 RUAN Xing
上海交通大学光启讲席教授、设计学院院长
Dean and Guangqi Chair Professor of Architecture, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
庄 慎 ZHUANG Shen
上海交通大学设计学院教授
Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
汪 灏 WANG Hao
上海交通大学设计学院助理教授
Assistant Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
刘乃菲 LIU Naifei
上海交通大学设计学院助理研究员
Assistant Research Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
吴洪德 WU Hongde
上海交通大学设计学院助理研究员
Assistant Research Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University