新闻与事件

​近日，国际风景园林师联合会（International Federation of Landscape Architects，IFLA）公布了2022年度国际风景园林师联合会亚太、非、中东地区获奖名单（IFLA AAPME Awards 2022）。上海交大设计学院风景园林系王云、汤晓敏、朱黎青、张洋、陈丹等老师领衔的师生合作设计团队，联合相关设计单位再次斩获4项大奖：杰出奖1项、荣誉奖3项。

杰出奖1项

Outstanding Award

长江滨水岸线绿色发展的景观化途径探索——张家港湾生态整治工程景观设计

Exploration of Landscape Approach for Green Development of Yangtze River Waterfront--Landscape Design of Zhangjiagang Bay Ecological Rehabilitation Project

​

荣誉奖3项

Honourable Mention 

中国昆山市老城区口袋公园——

耘圃、稚趣街角、花意街巷设计

Pocket Parks in the Old City of Kunshan, China--A Landscape design for the Yun Garden, the Zhiqu Street Corner and the Huayi Lane

​

中国淮河流域里下河地区生态农业发展路径探索——扬州大学现代农业科教示范园总体规划

Exploring the Development Path of Ecological Agriculture in the Lixia River Area of China’s Huaihe River Basin--A Master plan for a Modern Agricultural Science and Education Demonstration Park at Yangzhou University

​

基于NbS和气候变化适应的湿地保护设计——长江武惠堤滩涂生态修复工程

Wetland Conservation Design Based on NbS and Climate Change Adaptation--Ecological Restoration of the Mudflats Along the Wuhui Embankment of the Yangtze River

国际风景园林师联合会（IFLA , International Federation of Landscape Architects）是受联合国教科文组织指导的国际风景园林行业影响力最大的学术组织，现有57个国家的社团组织为其会员。

IFLA AAPME Awards是由国际风景园林师联合会IFLA亚太地区与IFLA非洲和中东地区合作组织的一项国际性设计奖项。2022年该奖项主题为“气候危机设计（CLIMATE CRISIS DESIGN）”，共设有文化和传统（Culture and Traditions）、经济活力（Economic Viability）、洪水和水资源管理（Flood and Water Management）、粮食安全和生产系统（Food Security and Production Systems）、热岛和防火（Heat Islands and Fire Resistance）、自然灾害和极端天气（Natural Disasters and Weather Extremes）、能源和碳减排（Energy and Carbon Reduction）、社会和社区健康（Social and Community Health）、野生动物/生物多样性/栖息地改善或创建（Wildlife, Biodiversity, Habitat Enhancement or Creation）、分析和规划（Analysis and Planning）等10个类别；设置了杰出奖（OA, Outstanding Award）、卓越奖（EA, Award of Excellence）、荣誉奖（HM, Honourable Mention）三个级别奖项。

长江滨水岸线绿色发展的景观化途径探索

张家港湾生态整治工程景观设计

经济活力类 Economic Viability

杰出奖Outstanding Award

设计团队：

汤晓敏，王云，James Hayter，Travis Wright，张洋，陈丹，张陈缘等

设计单位：

上海交通大学、上海亦境建筑景观有限公司

​

面向生态优先的长江经济带绿色发展的国家战略，张家港湾生态整治工程以长江生态保护与修复为核心，基于应对水位变化的空间安全策略梯度打造开放、复合的水岸空间，探索形成了跨学科、多专业、国际化的校企协作模式以及解决“生态基底差、工业遗存杂乱、土壤沙化”等问题的景观化途径，推动了周边乡村产业的绿色转型与旅游发展，实现了“还绿于滩、还江于民”的“江海交汇第一湾”的发展愿景，增进了港城人民的福祉。

项目基地位居长江南岸，总面积1.26平方公里，包括长江沿岸9公里长的滨水陆域，沿江滩涂、以及养殖鱼塘。本项目于2021年3月入选联合国可持续发展目标实践行动优秀案例，为世界江河流域绿色发展探索提供了有益的借鉴。

Exploration of Landscape Approach for Green Development of Yangtze River Waterfront--Landscape Design of Zhangjiagang Bay Ecological Rehabilitation Project

Aiming at the national strategy of green development of Yangtze River Economic Belt with ecological priority, this project takes the ecological protection and restoration of the Yangtze River as the core, and creates an open and composite waterfront space based on the spatial security strategy gradient to cope with the change of water level. Exploring the formation of an interdisciplinary, multi-professional, and international school-enterprise collaboration model, and innovatively responding to issues like "poor ecological base, cluttered industrial remains, as well as soil desertification", drives surrounding green transformation and tourism development of rural industry. Meanwhile, it realized the vision of "returning green to the beach and returning the river to the people" , and also improved the well-being of residents in the harbor city.

The project site is located on the south bank of the Yangtze River and occupies a total area of 1.26 square kilometers, including 9 kilometers of waterfront land along the banks, tidal lands as well as ponds for aquaculture. In March 2021, the project was shortlisted as an excellent example of the practical application of the United Nations Sustainable Development Goals and provides a valuable reference for the exploration of green development in the world's river basins.

中国昆山市老城区口袋公园

耘圃、稚趣街角、花意街巷设计

社会和社区健康类Social and Community Health

荣誉奖Honourable Mention

设计团队：

王云、汤晓敏、张洋、陈丹、张乐等

设计单位：

上海交通大学、上海亦境建筑景观有限公司

​

面向快速城镇化带来的“老城区城市文化记忆淡化、公共空间供需矛盾突出”等问题，昆山市启动了“昆小薇 共享鹿城”微更新行动计划。本项目作为该行动计划的示范项目，通过小微公共空间 “针灸式”的更新，以“点”带“面”活化城市街区。探索了“设计+管理”的共治共建耦合路径，引导公众代表全过程参与，以“小投入、大改变”引起社会和政府的积极反响，提升了老旧城区居民的获得感与幸福感，推动了“昆小薇”行动的高标准起步与体系化建设。

本项目位于昆山市老城区，包括耘圃、稚趣街角、花意街巷三部分，总面积7203平方米。项目获评上海市优秀工程勘察设计一等奖、苏州市十大民心工程、苏州市“最美口袋公园”，并被国家住建部推荐为示范项目。

Pocket Parks in the Old City of Kunshan, China--A Landscape design for the Yun Garden, the Zhiqu Street Corner and the Huayi Lane

Facing problems like “the dilution of urban cultural memory in the old city and the prominent imbalance between the supply and demand of public space”, Kunshan Government has launched the “Kun Xiaowei - Shared Lu City” micro renewal plan. As a demonstration project, it aims to use “acupuncture style” interventions in small and micro public spaces, and activate city blocks through public spaces of points, belts, and zones. A joint path of "design + management" was explored, guiding the public representatives to participate in the whole process. With "small investment, big change", the project receives positive reactions from local society and government, enhances the sense of achievement and happiness of the residents in old urban areas, and promotes high standard and systematic construction.

The project site is located in the old city of Kunshan, including the Yun Garden, the Zhiqu Street Corner and the Huayi Lane, with a total area of 7,203 square meters. The project awarded the first prize of Shanghai Excellent Engineering Survey and Design, one of Top Ten People's Projects and one of "most beautiful pocket parks" in Suzhou, and has been recommended as a demonstration project by the State Ministry of Housing and Urban-Rural Development Construction.

中国淮河流域里下河地区生态农业发展路径探索

扬州大学现代农业科教示范园总体规划

分析和规划类Analysis and Planning

荣誉奖Honourable Mention

设计团队：

王云、解大伟、董锋、汤晓敏、陈丹等

设计单位：

上海亦境建筑景观有限公司、上海交通大学、上海城乡建筑设计院有限公司

​

面对洪水威胁，生活在淮河流域里下河地区的中国先民通过开挖河道修建圩田，形成自然和人工河道水网稠密的农业生态区域。不幸的是，近代以来片面追求高产出而大量使用农药、化肥并建设大规模动物养殖场的农业生产方式所产生的面源污染未经处理直接排入区内密集的河道水网并扩散造成生态危机。

设计团队在多专业专家顾问的支持下，规划在里下河地区高邮市卸甲镇建设占地1.56KM2的现代农业科教示范园，通过：①优化农业产业布局进一步提升效益；②构建循环农业体系；③依托水资源利用塑造韧性的生态农业基底，创建新型、高效、无公害，可复制推广的农业生产方式，为改良区域内的农业生产弊端，提高农民收入水平，应对现实的社会经济与生态挑战探索可行的途径。

Exploring the Development Path of Ecological Agriculture in the Lixia River Area of China’s Huaihe River Basin--A Master plan for a Modern Agricultural Science and Education Demonstration Park at Yangzhou University

Faced with the threat of flooding, Chinese ancestors living in the Lixia River Basin of the Huaihe River Basin built low-lying paddy fields surrounded with dikes by excavating rivers, forming an agro-ecological region with a dense network of natural and artificial rivers. Unfortunately, the recent agricultural production method of using pesticides and fertilizers and building large-scale animal farms in pursuit of high outputs has produced untreated non-point surface pollution. Such pollution has been directly discharged into the dense network of rivers in the region, spreading to cause an ecological crisis.

With the support of multi-disciplinary expert consultants, the design team planned to build a modern agricultural science and education demonstration park covering an area of 1.56 km2 in Xiejia Town, Gaoyou City, Lixia River Region. The plan sought to  ①optimize the layout of the agricultural industry, ② build a recycling agriculture system,  ③ depend on the use of water resources to shape a resilient eco-agricultural base. Its objectives were to create new, efficient, pollution-free and replicable agricultural production methods, to explore feasible ways to improve the drawbacks of existing forms of regional agricultural production, to raise farmers' income levels, and to respond to tangible socio-economic and ecological challenges.

基于NbS和气候变化适应的湿地保护设计

长江武惠堤滩涂生态修复工程

野生动物/生物多样性/栖息地改善或创建Wildlife, Biodiversity, Habitat Enhancement or Creation

荣誉奖Honourable Mention

设计团队：

朱黎青、宋本云、陈述、张洋、高幸等

设计单位：

上海交通大学、唯美景观

​

随着1955年武钢集团开发武汉长江南岸，建立江边码头，滩涂不仅被丢弃燃煤，还被大量硬化为垃圾场，生态环境遭到了极大破坏。2018年武汉政府意识到生态问题之严重后迅速启动了长江沿岸的生态保护和修复。武惠堤滩涂生态修复工程以基于自然的解决方案和气候变化适应为对策，首先对场地内的土壤进行检测，清理各类固体废物，然后对场地内水泥硬化地面进行破碎，同时对重点治理区的泥滩湿地进行湿地恢复，彻底改善了武惠堤滩涂的生态环境。

Wetland Conservation Design Based on NbS and Climate Change Adaptation--Ecological Restoration of the Mudflats Along the Wuhui Embankment of the Yangtze River

In 1955, Wuhan Iron and Steel Group started construction on the south bank of the Yangtze River in Wuhan, and with it, the riverside wharves were set up, burning coal was abandoned on the Yangtze River mudflats, and the original wetland mudflats were hardened with a large amount of cement into dumps, which greatly damaged the original ecological environment.

After the local government realized the importance of ecological environment in 2018, it quickly launched ecological protection and restoration along the Yangtze River. With nature-based solutions and adaptation to climate change as countermeasures, the soil in the site was first tested, various types of solid waste were cleaned up, and then the cement-hardened ground in the site was broken up. Wetland restoration was carried out on the mudflat wetlands in the key treatment area, which thoroughly improved the ecological environment of the project site.

最后，感谢我们尊敬的业主和合作伙伴们，正是我们紧密的合作，共同实现了这些项目的精彩。同时也向张家港市园林绿化建设管理处、昆山市城区建设管理处、扬州大学、武汉市青山区政府等业主单位，张家港市园林建设工程有限公司、江苏山水环境建设集团股份有限公司、江苏永钢集团有限公司、昆山市城市绿化工程有限公司、昆山森南生态环境有限公司、武汉林业集团等施工单位，以及University of Adelaide、Australian Oxigen Landscape Architect and Urban Designers Association等其他对项目的贡献者表示热烈的祝贺。

​​