新闻与事件

大堂一日：建筑偶然承载了时间…

The Hall in a Day: Architecture Serendipitously Touched by Time…

​

​

“建筑能给人带来时间的感知吗？我们深陷于计算而几乎无暇判断，建筑能否让我们重新看到、听到、闻到和触摸到，找回计算之外的感知和判断？”

​

—— 阮昕

设计大楼建筑师

上海交通大学设计学院院长、光启讲席教授

​

©是然建筑摄影

​

“Can architecture allow people to perceive time?

We have become so mired in calculation that there seems to be no time for judgement. Can architecture enable us to again see, hear, smell and touch, and regain feeling, discernment and, judgement beyond that of calculation?”

RUAN Xing

Architect of School of Design Building

Dean and Guangqi Chair Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University

©schranimage

​