新闻与事件
预告 | 2024中德“应对气候挑战－城市建筑环境热湿数字化分析”学术研讨会
2024中德学术研讨会
应对气候挑战
城市建筑环境热湿数字化分析
2024 Sino-German Academic Symposium
Coping with Climate Challenges
Digital Analysis of Urban Building Environment Heat and Humidity
活动背景 Background
共同应对气候变化体现了中国的大国担当，也是当前国际合作的主流。智慧化和数字化是当今全球城市共同面对的发展潮流。在上海市科委、房屋管理局、文保局、太仓高新区、常熟市政府等部门的支持下，上海交通大学与德国弗劳恩霍夫协会开展的中德城市建筑领域针对环境控制的热湿学数字化分析和气候适应性技术研发，经过多年深入扎实的工作，逐步取得了良好的合作成果。
Jointly addressing climate change reflects China's great power responsibility and is also the mainstream of current international cooperation. Intelligence and digitization are the common development trends faced by cities around the world today. With the support of the Shanghai Municipal Science and Technology Commission, Housing Management Bureau, Cultural Heritage Bureau, Taicang high-tech zone, Changshu Municipal Government and other departments, Shanghai Jiao Tong University and the German Fraunhofer-Gesellschaft have carried out digital analysis of heat and humidity and research and development of climate adaptation technology for environmental control in the field of urban architecture between China and Germany. After years of in-depth and solid work, good cooperation results have gradually been achieved.
中德研究团队所开发的技术其应用场景包括：建成环境中建筑物、户外公共空间、历史建筑和特殊空间等，技术研发成果包括：评估诊断技术、智能管理技术、热湿调控技术、生态韧性技术、健康适应性技术等。
The technology developed by the Sino-German research team has application scenarios including buildings in built environments, outdoor public spaces, historical buildings, and special spaces. The research and development achievements of the technology include evaluation and diagnosis technology, intelligent management technology, heat and humidity regulation technology, ecological resilience technology, health adaptability technology, etc.
本次论坛围绕以上内容展开学术研究和技术应用研讨，为促进中德气候变化与城市更新、城市健康、安全管理等方面的技术合作提供机会。
This forum focuses on academic research and technical application discussions related to the above content, providing opportunities to promote technological cooperation between China and Germany in areas such as climate change and urban renewal, urban health, and safety management.
| 活动信息 Information
活动时间 Time
2024年10月14日（周一）下午 13：30-17：30
13:30-17:30 PM, October 14th, 2024
活动地点 Venue
上海交通大学设计大楼416会议室
Room 416, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
注：本次研讨会活动面向公众
校外参会人员报备流程 | 关注“上海交通大学”公众号后，点击对话框下方“校外访客”，根据指引完成填写后进入校园。
主办单位 Organizers
上海交通大学，德国弗劳恩霍夫协会
Shanghai Jiao Tong University, Fraunhofer-Gesellschaft
承办单位 Commissioners
上海交通大学设计学院、德国Fraunhofer IBP建筑物理所，上海交大中德联合研究中心（in Cooperation with Fraunhofer）
School of Design, Shanghai Jiao Tong University; Fruanhofer IBP Institute of Building Physics; Shanghai Jiao Tong University Sino German Joint Research Center(in Cooperation with Fraunhofer)
协办单位 Deputy Commissioners
德国弗劳恩霍夫Allianz BAU，中国文物保护技术协会近现代建筑专委会，上海勘察设计行业协会历史建筑保护分会，上海交大设计学院建筑文化遗产保护中心，上海市一带一路中保乡村气候变化与适应性治理国际联合实验室
Fraunhofer Allianz BAU, Germany; China Association for the Protection of Cultural Relics Technology Modern and Contemporary Architecture Special Committee; Building Protection Branch of Shanghai Exploration and Design Trad Association; Architectural Cultural Heritage Protection CenterCenter of Shanghai Jiao Tong School of Design,; International Joint Lab in the Belt and Road Rural Areas of Shanghai: Sino-Bulgaria Joint Lab on Climate Change Adaptative Governance for Rural Ecosystem
| 活动日程 Agenda
主持人 Moderator
车生泉 CHE Shengquan
上海交通大学设计学院风景园林系教授
Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
学术报告
13:30-16:30
13:30-14:00
常见建筑材料（石材、粘土、砖、石膏和木材）的劣化机制
Degradation Mechanisms of Common Building Materials (Stone, Clay, Brick, Gypsum, and Wood)
Hartwig Kuenzel
建筑部件、围护结构热湿耦合迁移与气候适应性湿度控制研究领域世界知名专家，弗劳恩霍夫建筑物理研究所热湿部门负责人
World renowned expert in the field of thermal and humidity coupling migration and climate adaptive humidity control of building components and enclosure structures, head of the thermal and humidity department at the Fraunhofer Institute of Building Physics.
14:00-14:30
建筑湿环境模拟的关键难点：材料的热湿属性、室内外边界条件
Key Difficulties in Simulating Wet Environments in Buildings: Thermal and Moisture Properties of Materials, Indoor and Outdoor Boundary Conditions
张会波 ZHANG Huibo
上海交通大学设计学院建筑学系教授
ZHANG Huibo / Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
14:30-15:00
霉菌生长模型
Mold Growth Model
Simon Schmidt
弗劳恩霍夫建筑物理研究所热湿部门负责人
Head of the Thermal and Humidification Department at the Fraunhofer Institute for Building Physics
15:00-15:30
气候变化下的城市热环境研究：从以人为本的角度出发
Urban thermal environment research under a changing climate: Starting from a human-centric perspective
赖达祎 LAI Dayi
上海交通大学设计学院建筑学系副系主任、副教授
Associate Professor at School of Design and Associate Head of Department of Architecture, Shanghai Jiao Tong University
15:30-16:00
数字化建模仿真技术与城市环境微气候
Digital modeling and simulation technology and urban environmental microclimate
李宏 LI Hong
弗劳恩霍夫建筑物理研究所生态与智慧城市高级研究员，上海交通大学-弗劳恩霍夫联合研究中心德方执行主任
Senior Researcher in Ecology and Smart Cities at the Fraunhofer Institute of Building Physics, Executive Director of the German side of the Shanghai Jiao Tong University Fraunhofer Joint Research Center
16:00-16:30
气候变化社区热环境风险评估与适应性设计
Risk assessment and adaptive design of thermal environment in communities under climate change
谢长坤 XIE Changkun
上海交通大学设计学院风景园林系副系主任、副教授
XIE Changkun / Deputy Director of the Department of Landscape Architecture and Associate Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
研讨
16:30-17:30
主讲嘉宾介绍 Biography of the Speakers
Hartwig M. Künzel
建筑部件、围护结构热湿耦合迁移与气候适应性湿度控制研究领域世界知名专家，弗劳恩霍夫建筑物理研究所热湿部门负责人，德国斯图加特大学荣誉教授，德国与欧洲建筑湿度控制设计标准委员会主席，德国技术认证协会专家小组成员。先后参与了一系列国际能源署、欧盟和德国联邦科研项目。
Hartwig M. Künzel, world renowned expert in the field of thermal and humidity coupling migration and climate adaptive humidity control of building components and enclosure structures, head of the thermal and humidity department at the Fraunhofer Institute of Building Physics, honorary professor at the University of Stuttgart in Germany, chairman of the German and European Building Humidity Control Design Standards Committee, and member of the expert group of the German Technical Certification Association. He have participated in a series of research projects organized by the International Energy Agency, the European Union, and the German Federal Government.
张会波
ZHANG Huibo
上海交通大学设计学院教授，博士生导师。主要研究方向：超低能耗/低碳建筑技术，高性能建筑围护结构的材料与构造设计，建筑湿环境的仿真与调控技术。以第一/通讯作者发表高水平期刊论文四十余篇，以第一发明人获得专利授权4项，主编/参编建筑行业标准13项。担任Building Simulation期刊青年编委、CAHVAC计算机模拟专委会委员，中国城市科学研究会绿色建筑与节能专委会委员，中国建筑学会健康人居学术委员会委员。
Professor at School of Design, Shanghai Jiao Tong University. Her research interests include, but not limited to, ultra-low energy consumption/low carbon building technology, material and structure design of high-performance building envelope, simulation and control technology of building humidity environment.
She has co-authored more than 40 peer-review publications as first or corresponding author, 4 patents as the first inventor, and 13 construction industry standards. She has actively served as editorial board member of a number of peer-review journals, e.g. Building Simulation Journal, CAHVAC Computer Simulation, as well as a member of the Special Committee of Green Building and Energy Conservation of the Chinese Society for Urban Studies, and a member of the Academic Committee of Healthy Habitat of the Architectural Society of China.
Simon Schmidt
弗劳恩霍夫建筑物理研究所热湿部门负责人， 室内空气质量与气候国际协会（ISIAQ）以及建筑性能模拟国际协会（IBPSA）会员，曾任德国慕尼黑大学建筑物理系副主任，多年来负责了建筑物理所大量气候、文化与建筑领域的国际科研项目。
Head of the Thermal and Humidification Department at the Fraunhofer Institute for Building Physics, member of the International Association for Indoor Air Quality and Climate (ISIAQ) and the International Association for Building Performance Simulation (IBPSA), former Deputy Director of the Department of Building Physics at the University of Munich in Germany, responsible for numerous international research projects in the fields of climate, culture, and architecture at the Institute for Building Physics over the years.
赖达祎
LAI Dayi
上海交通大学设计学院副教授，博士生导师，建筑学系副系主任。担任《Building and Environment》期刊编辑及一系列期刊编委，入选全球前2%顶尖科学家榜单。主要研究方向为室内外空间的物理环境、感知、行为以及性能驱动的低碳健康建筑设计和控制。
Associate Professor at School of Design and Associate Head of Department of Architecture, Shanghai Jiao Tong University. He serves as an editor at Building and Environment and as editorial board members for other academic journals. He is enlisted as a world Top 2% scientist. His major research interests include urban and building physical environment, occupant perception and behavior, performance-driven low carbon and healthy building design and control.
李宏
LI Hong
弗劳恩霍夫建筑物理研究所生态与智慧城市高级研究员，上海交通大学-弗劳恩霍夫联合研究中心德方执行主任，德国标准化机构（DIN）智慧城市标准指导委员会委员，曾任德国国际合作机构（GIZ）委派的中国国家行政学院“新型城镇化”课程讲师。其主要研究方向为数字城市与生态城市，先后参与了大量德国联邦研究项目，如“Megacity–大城市可持续发展研究”项目，“Morgen Stadt –智慧城市及未来城市研究”项目。
Senior Researcher in Ecology and Smart Cities at the Fraunhofer Institute of Building Physics, Executive Director of the German side of the Shanghai Jiao Tong University Fraunhofer Joint Research Center, member of the Smart City Standards Steering Committee of the German Standardization Agency (DIN), and former lecturer for the "New Urbanization" course at the Chinese National School of Administration appointed by the German International Cooperation Agency (GIZ). His main research direction is digital cities and ecological cities, and he has participated in numerous German federal research projects, such as the "Megacity - Sustainable Development of Large Cities" project and the "Morgan Stadt - Smart Cities and Future City Research" project.
谢长坤
XIE Changkun
上海交通大学设计学院副教授，博士生导师，风景园林系副系主任，可持续生态设计中心副主任。主要研究方向为景观与人居环境质量关系建模及设计运用、气候适应性城乡规划与设计等。发表学术论文50余篇，获国家发明专利授权15项，担任10余个国际期刊审稿人。
Associate Professor and Doctoral Supervisor at the School of Design, Shanghai Jiao Tong University, Deputy Director of the Department of Landscape Architecture, and Deputy Director of the Sustainable Ecological Design Center. His research interests include modeling and designing the relationship between landscape and human living environment quality, as well as climate adaptive urban-rural planning and design. Published over 50 academic papers, obtained 15 national invention patent authorizations, and served as a reviewer for more than 10 international journals.
